英央行總裁 重申升息說
日期：2015/04/01
【工商時報】英格蘭銀行（英國央行）總裁卡尼（MARK CARNEY）周五再度表示，儘管能源價格導致通膨率超低，但英格蘭銀行仍將維持調升利率的政策方向。這項發言顯示，卡尼與該行首席經濟學家霍丹（ANDY HALDANE）的意見分歧。
卡尼是在參加德國聯邦銀行於法蘭克福舉行的小組討論時做出上述表示。「我們的訊息仍是利率的接下來動向將是調升，」他說。
英國央行首席經濟學家霍丹上周曾表示，最近通膨大幅下跌，英國或許需要降息以助使通膨率回升到2％的目標，令投資人大感意外。
英國央行數名官員近日發言，似乎也不支持霍丹。
同樣在周五，該行一名副總裁布洛德班（BEN BROADBENT）亦對2月出現零通膨輕描淡寫帶過。他說，英國不太可能陷入長期的通貨緊縮。他還說，實質家庭所得可能在第一季達到4.0％的成長率，將有助於刺激消費。
英國國家統計局甫於24日公布，2月消費者物價指數（CPI）年增率降到零，且低於1月的0.3％增幅，趨緩幅度大於經濟學家預期，是1989年官方開始公布可比較數據以來首見的物價停滯。
如果根據歷史資料分析，英國2月通膨率是1960年3月以來最低。