轉型實力：堅韌不拔，奮勇前進
日期：2015/05/05
【南洋網】我們每天聽到各階層百姓談論國家大事，很多人對國家轉型計畫充滿期待，也有人批評和質問我們的工作進度。不管談論內容好不好聽，至少人民的反應清楚證明，他們心繫國家，也希望我國步步高升。
上周，首相在國營電視臺第一頻道的直播節目中公佈政府和經濟轉型計畫2014年的成就，也提到我國從2010年至今的成功史。除了以經濟、就業和投資資料佐證，首相還列舉縮小收入差距和提高鄉民生活的措施。
我相信最觸動人心的內容，是社會經濟改善後成功改寫窮人生活的故事。
＊G.Munisamy（75歲）來自麻坡，並從2012年起獲得一馬援金（BR1M），不久前，他接受心臟繞道手術，正好能用一馬援金來支付退休金無法承擔的醫藥費，解除燃眉之急。
＊北馬高淵的Asbdullah Ali原是工廠工人，月入只有900令吉，但他接受農業創業計畫（AzamTani Programme）的援助後，搖身成為每月毛利達到至少6000令吉的鵪鶉蛋供應商。
＊沙巴的Pekan Sook和Kampung Sinua建了60公里的銜接公路，造福當地的姆律族和杜順族部落。我對此興奮不已，因為公路有利於村民經商、出行或送孩子上學。
其實，姆律族和杜順族部落的1萬名村民只占小部分；轉型計畫推出後，至今已有250萬名鄉區居民有機會使用新建公路。
上述實例將繼續鞭策政府再接再厲、精益求精。轉型計畫必須顧及所有人，確保國家在邁向高收入國的目標時沒有遺漏任何人。
2014年成就斐然
經濟轉型計畫不遺餘力地追求經濟增長，在面對區域和國際競爭時也堅守崗位。
2014年，我們成就斐然、紀錄良多，其中包括：
1.我們經濟穩定增長。我國通貨膨脹低，而國內生產總值自經濟轉型計畫出爐以來便穩健成長。2014年，我國經濟增長6%，不但超越預期，也在本區域名列榜首。
2.我們日益趨近高收入目標，關鍵經濟領域國民總收入的主要貢獻。2014年，關鍵經濟領域貢獻了68%國民總收入，人均收入也從2009年的7059美元增加47.7%至2014年的1萬0426美元。以此趨勢來看，1萬5000美元的目標指日可待。
3.就業率不斷上升。2010年至今已創造180萬個新工作，其中150萬隸屬關鍵經濟領域。
4.私人投資持續超越政府投資。經濟轉型計畫要把私人界“提拔”為國家經濟的主要推手。私人投資在2011年至2014年之間的成長速度是2007年至2010年的2.5倍；如今，私人投資占我國總投資的64%。
5.財政整合處於正軌。我們已成功把財政赤字從2009年的6.7%減少至2014年的3.5%，並預料在2020年實現收支平衡。
6.政府收入連年增長。過去5年，政府收入不斷增長，希望2014年的收入達到2251億令吉，超越2013年的2134億令吉。稅收工作改善後，我們便能把更多資源用於發展和改善社會保障網。
7.推動經濟多元化，減少依賴油氣收入。我們注重12個關鍵經濟領域的投資活動和相應政策，逐步擴大經濟蛋糕，進而提高製造業和服務業占國內生產總值的比重。油氣領域對國內生產總值的貢獻逐年下跌，並從2009年的40.3%減少至2014年的29.7%。
8.資本市場經濟活躍。2014年，大馬再次成為東盟最大的集資地，首次公開售股和二次發售活動共籌集了227億令吉，顯示投資者相信大馬的經濟和競爭力。
9.私人消費強勁。拜勞動市場穩定、薪水調漲和私人投資活動所賜，私人消費已占國內生產總值的65.7%。
10.國際認可。瑞士洛桑管理學院（IMD）頒佈的《2014年世界競爭力報告》指出，大馬的競爭力從2013年的第15名進步至第12名；而設於英國的研究組織NESTA和彭博慈善基金會則認為，表現管理和傳遞單位是世界上革新能力最強的20家政府機構之一。
我們將和其他政府計畫如第十一大馬計畫配合，在邁向2020年的最後5年內奮力衝刺。回顧過去時，我知道我們還能完成更多重任。只要掌握知識、勇往直前和積極樂觀，我們便勢不可當。